Errores e inglés mal escrito, el oso de la tabla de tarifas de taxis en Santa Marta

A partir del primero de enero del año 2023, la tarifa de taxis en la ciudad de Santa Marta presentó un aumento dejando la carrera mínima a $7 mil, tal como quedó estipulado en el decreto 362 del 26 de diciembre de 2022.

Con las nuevas tarifas, la Alcaldía de Santa Marta ordenó la impresión de los carteles oficiales que deben estar ubicados de manera visible en el interior de todos los taxis de la ciudad, para que los pasajeros tengan claro cuáles son los cobros del taxímetro.

Pero al parecer por un descuido en la cadena de aprobaciones, el tablero fue impreso con dos errores garrafales.

El primero de ellos es en el ítem del cobro de 99 pesos cada vez que el taxi espera 40 segundos. En el cartel quedó escrito “caída 40 seg” por un valor de $99 pesos, un ítem que al ser leído queda totalmente por fuera de contexto.

El otro error que aparece en el cartel tiene que ver con una traducción al inglés que la Alcaldía incluyó pensando en los pasajeros extranjeros.

Sin embargo, no se percataron de que la palabra ‘authorized’ quedó mal escrita, lo que envía un muy mal mensaje hacia esos mismos turistas extranjeros.